Ce texte est né d’une lecture du Sonnet 18 de Shakespeare , Shall I compare thee to a summer’s day?, et de la question qui l’ouvre : que devient la beauté lorsqu’elle est confrontée au temps ? Shakespeare y répond par une promesse...
L’Horizon Face à l’infini où mer et ciel s’unissent,Abandonne l’orgueil au vent.Revêts l’obéissance et l’humilité,Que l’âme trouve la clarté. Ο Ορίζοντας Μπροστά στο άπειρο όπου θάλασσα και ουρανός σμίγουνΑφήνεται η αλαζονεία...
Ombre Légère Sous le souffle divin À l’ombre légèreDu tamaris qui bruisseSaint Panteleimon veille,Sur l’eau le myron le ciseauEt te guide vers celui qui estLe chemin, la vérité et la vie. Ελαφριά Σκιά Υπό τη θεϊκή πνοή στην ελαφριά σκιάΤου αρμυρικιού που...
Stavros Stavros, infini éclat d’énergie céleste.Où les âmes s’élèvent dominant l’Égée.Lumière incréée : Trois croix veillent sur l’éternité. Σταυρός Σταυρός, ατέρμονη λάμψη επίγειας ενέργειας.Όπου οι ψυχές υψώνονται πάνω απ’ το Αιγαίο.Άγιο φως: Τρεις...
Complice du Vent L’enfant sur le toit, complice du vent,Éveille les cloches qui dansent.La joie ruisselle en rires d’anges,Et pâques en écho dévoile l’espoir. Συνεργός του ανέμουΤο παιδί στη στέγη, συνεργός των ανέμων,Ξεσηκώνει τις καμπάνες που...
Théâtre vide Dans l’instant figé, la photographie est un témoignage irréfutable de ce que l’œil du photographe et l’objectif de l’appareil ont capturé. Chaque image, isolée dans sa simplicité, renferme une vérité brute, une réalité saisissante....
